Описание работы:

Введение

Глава I. Основные положения современного отечественного и англо

американского терминоведения

1.1. Современный этап развития терминоведения

1.2. Актуальные проблемы современного отечественного терминоведения

1.3. Особенности современного англо-американского терминоведения

Глава II. Экономическая терминология как особый пласт языка

1.1 Сущность термина

1.2 Структура терминов

   1.2.1 Характер смысловых связей между компонентами английских

терминологических словосочетаний

   1.2.2 Использование терминов - сложных слов

   1.2.3 Однословные термины в английском языке

1.3 Место термина в системе языка

   1.3.1 Степень терминологизации лексических единиц

   1.3.2 Терминология и терминосистема       

Глава III. Англоязычная финансовая терминология

3.1. Общая характеристика англоязычной финансовой терминологии

3.2. Источники и способы создания англоязычных финансовых терминов

Глава IV. Технические способы перевода англоязычных терминов

4.1.  Определение способа перевода

4.2 Прямой и косвенный перевод

Глава V. Перевод на русский язык экономических терминов

5.1 Расхождения в лексическом составе и морфо-синтаксической

структуре терминов ИЯ и ПЯ и их влияние на эквивалентность

перевода

  5.1.1. Расхождение грамматических форм одного из компонентов сопоставляемых терминов ИЯ и ПЯ

  5.1.2. Расхождения в лексическом составе терминов ИЯ и ПЯ

  5.1.3. Расхождения лексико-грамматической структуры терминов ИЯ и ПЯ

5.2. Сопоставление терминов английского и русского языков на

семасиологическом уровне

 5.2.1. Многозначность и вариантность соответствий в переводе  

 5.2.3. Безэквивалентные термины

Заключение

Литература

                   

Стоимость: 39 р.
Для заказа данной работы укажите Ваши контактные данные:


 
Не подходит готовая работа?
Выполним новую на заказ!

Вы можете заказать выполнение работы у нас на сайте, после оценки стоимости и сроков мы пришлем Вам предложение на email либо по телефону.
Прикрепите файлы с заданием. Можно добавить несколько, удерживая кнопку CTRL при выборе
TXT, XLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, ZIP, RAR Укажите Ваши данные:
Рассчитать стоимость
Остались вопросы? Напишите нам